

Linux support for steam games has come a long way and I find the section on the steam page that says what works on the steam deck is pretty bang on for my debian based Linux gaming.
That said I feel your pain. You are running Linux on a MacBook and that is a very small fringe group in a little larger fringe group. If you want to play games on pc you need to get something with more gaming centered hardware. Gaming on a Macbook is never going to be a great process at this stage of the game. A 10 year old PC running linux with a 1050ti would provide a better experience than a MacBook.
It’s a streaming service for books at that point.