Is it because of shame?

Yes, and because people might be afraid there going to be attacked for using it.

“Let us know when you are using LLMs”

But this is impossible to enforce.