You make a lot of excellent points, but I think the main issue of contention is just using copyrighted work to train generative AI without the author’s permission regardless.

If they did ask permission, there would be no problem. But an author or artist should be given the choice if their work is going to be used to train an AI.